1
00:00:01,750 --> 00:00:01,940
♪Music♪

2
00:00:01,960 --> 00:00:06,070
♪Music♪

3
00:00:06,090 --> 00:00:10,230
♪Music♪

4
00:00:10,250 --> 00:00:14,440
♪Music♪

5
00:00:14,460 --> 00:00:18,560
♪Music♪

6
00:00:18,580 --> 00:00:22,690
♪Music♪

7
00:00:22,710 --> 00:00:26,740
♪Music♪ Text: Perseus Galaxy Cluster. Simulation.

8
00:00:26,760 --> 00:00:30,970
♪Music♪

9
00:00:30,990 --> 00:00:35,050
♪Music♪

10
00:00:35,070 --> 00:00:39,230
♪Music♪

11
00:00:39,250 --> 00:00:43,450
♪Music♪

12
00:00:43,470 --> 00:00:47,580
♪Music♪

13
00:00:47,600 --> 00:00:51,760
♪Music♪ Text: Out of frame, a small galaxy cluster passes by, disturbing the gas

14
00:00:51,780 --> 00:00:55,990
♪Music♪

15
00:00:56,010 --> 00:01:00,100
♪Music♪

16
00:01:00,120 --> 00:01:04,220
♪Music♪ Text: A Kelvin-Helmholtz wave develops

17
00:01:04,240 --> 00:01:08,440
♪Music♪

18
00:01:08,460 --> 00:01:12,640
♪Music♪ Text: Processed Chandra X-ray image

19
00:01:12,660 --> 00:01:16,780
♪Music♪ Text: Kelvin-Helmholtz wave

20
00:01:16,800 --> 00:01:21,010
♪Music♪

21
00:01:21,030 --> 00:01:25,220
♪Music♪ Text: Chandra X-ray image

22
00:01:25,240 --> 00:01:29,420
♪Music♪ Text: Hubble/SDSS and Chandra X-ray image

23
00:01:29,440 --> 00:01:33,620
♪Music♪ Text: Hubble/SDSS

24
00:01:33,640 --> 00:01:37,860
♪Music♪

25
00:01:37,880 --> 00:01:42,070
♪Music♪

26
00:01:42,090 --> 00:01:46,290
♪Music♪

27
00:01:46,310 --> 00:01:50,440
♪Music♪

28
00:01:50,460 --> 00:01:54,550
♪Music♪

29
00:01:54,570 --> 00:01:58,760
♪Music♪ Text: NASA Astrophysics

30
00:01:58,780 --> 00:02:03,010
[Beeping]

31
00:02:03,030 --> 00:02:13,013
[Beeping]